Unicoop Firenze

INFORMATORE

FEBBRAIO 2005

Informatore

I servizi

Agenzie di viaggi
Turisti o viaggiatori?
Raymond Peynet
Eterni "fidanzatini"
Piccioni
Vola colomba
L'ITALIA DEL FOLCLORE
Fino all'ultimo Bacio

Merci & commerci

Iniziativa Coop
Lotta all'inflazione
Vino
Un bicchiere al giorno...
Noce moscata e dragoncello
Droga e drago
Etichette
Occhio alla confezione

Guida alla spesa

Carnevale
Usi e costumi
Dop e Igp
Sapori garantiti
Sport
La palestra domestica

Mondo Coop

Sezioni soci
Il tempo di votare
Crescendo Coop
Marchio bambino
Legacoop
Non resta che crescere
Servizio civile volontario
Insieme a Legacoop
Visite guidate
Mani preziose
Cooperativa CFT di Novoli
Lavoro e solidarietà

Toscana

Il secondo decennio
Una spruzzata di liberty
Centro*Gavinana
Arte al Quarter
9 agosto 1997
L'ultima corsa di "Siena 22"
IL DIAVOLO IN TOSCANA
A schiena d'asino
Castelfiorentino
La Santa sotto chiave
Storie quotidiane
Con gli occhi di Claudia
Piccolo Coro Melograno
Bambini canterini

Gastronomia

Osterie toscane
Nell'antica bottega
Cucina ebraica
La cucina secondo le Scritture
Il libro
Tavole a Siena

Salute

La febbre
Una buona alleata
Dislessia
Parole nemiche
Malattia parodontale
Per non perdere il sorriso

Rubriche

Promozioni
Febbraio al super
Promozioni
Febbraio all'iper
Lettere
Voci
In piazza Bartali
Tempo libero
Gli eventi di febbraio
Mondo donna
Una rete contro la violenza
Libri & altro
Cucina da leggere

Area commerciale

Pagina
Stampafoto
Bassotto
Batbox
Prendinota
Ipercoop
Cataloghipremi
Coopvoce

IL DIAVOLO IN TOSCANA

A SCHIENA D´ASINO

A SCHIENA D´ASINO

Il Ponte del Diavolo a Borgo a Mozzano

Small-arrow-down Di Stefano Giraldi
00000034-00000001 Giornalista e fotografo

Specializzato in arte ed architettura. Ha realizzato un gran numero di cataloghi per artisti contemporanei italiani e stranieri. È stato a capo di campagne fotografiche per la realizzazione di numerosi volumi sui palazzi e chiese di Firenze per importanti case editrici con le quali collabora tuttora.

A schiena d'asino
La scienza e la tecnica sono forze diaboliche? La tradizione popolare darebbe una risposta affermativa, a giudicare dalle storie medievali in cui il Diavolo si improvvisa architetto, in luoghi in cui l'uomo con i suoi umani poteri era costretto a rinunciare.

Ma cosa chiedeva in cambio il Diavolo? Vediamo: in Garfagnana, all'altezza del paese di Borgo a Mozzano, lungo la strada statale SS12 sulla quale ci si immette da Lucca seguendo il corso del fiume Serchio, ci troviamo davanti al ponte della Maddalena che unisce le due sponde.
La sua costruzione risale ai tempi della Contessa Matilde di Canossa (1046-1115) ma il suo aspetto attuale è dovuto alla ricostruzione effettuata da Castruccio Castracani, condottiero e signore della vicina Lucca, ai primi del 1300.

L'aspetto è quello medievale classico a "schiena d'asino". Il ponte posa sopra quattro piloni e tre arcate asimmetriche e una stretta carreggiata. L'arcata centrale sporge acutissima, formando una parabola talmente alta e ampia che la sua solidità sembra una sfida alla legge di gravità. Il ponte è comunemente chiamato "Ponte del Diavolo", in forza di una leggenda popolare della zona, rinforzata dall'aspetto "scombinato" del ponte.

Si racconta che il capo muratore che aveva iniziato a costruirlo si accorse che non sarebbe riuscito a completare l'opera per il giorno fissato e, preso dalla paura delle possibili conseguenze (che all'epoca erano severe), decise di rivolgersi al Diavolo chiedendo aiuto per terminare il lavoro.
Il Diavolo accettò di completare il ponte in una sola notte, in cambio dell'anima del primo passante che lo avesse attraversato. Il capo muratore accettò, il patto fu siglato, ma il muratore, preso dai rimorsi, andò a confessarsi da un religioso, che lo consigliò di far attraversare il ponte per primo ad un maiale, cosa che lui fece.
Il Diavolo, amaramente beffato, scomparve in una nuvola di zolfo nelle acque del fiume. Ma se il Maligno non poté più riscuotere il suo pedaggio, il ponte - costruito su una buona via di comunicazione - consentì ad altri "diavoli" (signori e comunità locali) di imporre pesanti pedaggi per il transito. Eh sì, tolto un diavolo...

Nella foto: ponte della Maddalena, detto "Ponte del Diavolo", a Borgo a Mozzano

Condividi |